У "Фанни и Александра" два крестных отца. Один из них - Э. Т. А. Гофман.
В конце 70-х годов в мюнхенской Опере предполагалось поставить "Сказки Гофмана"... У Гофмана есть новелла, в которой рассказывается о необыкновенной волшебной комнате.
( читать дальше )Второй крестный отец, конечно же, Диккенс: епископ и его дом. Еврей в своей фантастической лавке. Дети жертвы. Контраст между черно-белым замкнутым миром и цветущей жизнью за стенами. ...…Колокола Домского собора ...Часто думаю об Ингрид Бергман. Это похоже на другой, вполне самостоятельный фильм, но материал пригодится для "Фанни и Александра"…...Вторник, 5 июня: Опасно вызывать скрытые силы. У Исака в доме живет идиот с лицом ангела, ...По правде, говоря, я с удовольствием и с любопытством думаю о ранних годах моей жизни. Иргман Бергман «Картины».
Ф. Т. Больше всего я люблю два Ваших фильма: "Дурная слава" и "Окно во двор".

Но я не смог раздобыть новеллу Корнуэла Вулрича, послужившую основой для "Окна во двор".

А. Х. В ней речь шла о калеке, который не мог выйти из своей комнаты. Мне кажется, там еще был мужчина, который присматривал за ним, но не находился в комнате постоянно. В рассказе описывалось все то, что больной видел из своего окна, и то, каким образом его жизнь оказалась под угрозой. Если мне не изменяет память, кульминацией рассказа был момент, когда убийца стрелял в героя с противоположной стороны двора, но калеке удалось схватить бюст Бетховена и поставить его перед окном таким образом, что пуля попала прямо в Бетховена.

Ф. Т. Головокружение" снято по роману Буало— Нарсежака, кото рый специально был сочинен, чтобы Вы перенесли его на экран.

А. Х. Нет, Вы ошибаетесь. Роман был написан сам по себе, а потом мы приобрели права на него.

Ф. Т. Все равно, книга предназначалась Вам.

А. Х. Неужто Вы в этом убеждены? А если бы я не купил права на эту книгу?

Ф. Т. Тогда их купил бы некий французский режиссер. Кстати, Бу ало и Нарсежак написали четыре или пять романов, имея в виду такую перспективу. Узнав, что Вы интересовались правами на "Дьявольские лики", они выпустили "Из страны мертвых"— и "Парамаунт" приобре ла права на книгу для Вас.